【影】博士論文抄襲轉誣告 高虹安批陳時奮「側翼教授」
27日台北地院針對新竹市長高虹安論文抄襲案轉誣告罪開庭,被告人陳時奮於庭後表示,陳揶揄高裝笨,「裝笨不知道,但故意抄襲就是壞」,高虹安反擊,「在他全力支持林智堅前市長的論文沒有抄襲、兩篇論文都已經被撤銷學位情況下,我們不知道應該叫他是側翼或是教授,他的公信度已經非常的低」。
陳時奮批高虹安還違反辛辛那提大學研究生手冊的禁令,將自己跟他人合作的作品當成自己作品、將自己以前作品未經修改當成新作品,陳揶揄高裝笨,「因為笨沒罪,裝笨不知道,但是壞有罪,故意抄襲就是壞」,並反問高若非自認有瑕疵,何必申請再審博論,之後還做2處補正,若高的博論沒有學倫不端,怎會被永久下架,高的博論若沒侵犯資策會版權,怎會被提告涉犯《著作權法》。
陳時奮指高虹安對簡單的問題支吾其詞,故意忽略她博論所引述的期刊論文,就是資策會的研究報告,陳並舉國民黨主席朱立倫的紐約大學博士論文切結書「誓詞」為例,須保證博論任何部分都未曾出版發表、不能新瓶裝舊酒,且應為個人作品,更不能有任何版權爭議。陳說,這類切結書內容「是美國大學的普通常識」,但高違反。
陳時奮指出,在臉書上說指高虹安從期刊論文把內容搬到博士論文,她告我,她卻說她不知道這叫抄襲,在美國的大學取得博士、北一女、台大、斐陶斐,這麼優秀的台灣人才,竟然不知道這叫抄襲,我想由一般人民判斷高市長不知道這樣叫抄襲,很難令人相信。
陳時奮委任律師說明,高虹安將辛大的英文回函錯誤翻譯為「委員」,原文應為「校方主管或幹部」,意圖誤導法官以為她的博士論文已由校方實質審查,律師還說高將「符合畢業條件」翻譯成「優異的成績畢業」,但辛大回函表示,沒有任何文字說高虹安的博士論文「沒有」學術倫理上的瑕疵。
高虹安結束庭訊後接受訪問回應,「不知道應該叫翁先生還是陳先生,我相信在他全力支持林智堅前市長的論文沒有抄襲、兩篇論文都已經被撤銷學位情況下,我們不知道應該叫他是側翼或是教授,他的公信度已經非常的低」。
高虹安說,目前無法確認論文是否被辛大下架,但辛大告訴她,前年(2021年)間就大量接獲匿名信檢舉她的博論,不排除校方為避免困擾而下架,但這不代表論文有問題。
高虹安接著說,而且「不懂在翻譯上有什麼好糾結的」,高虹安指出,若辛大沒重新實質審查,回函結論怎會記載她博論沒有學術、研究或版權的不當,她反擊陳「辛辛那提大學沒有這麼笨!」她跟國內其他政治人物一樣主動申請重審論文,以回應外界質疑,陳卻故意以「扭曲心態看我的一言一行」。
接著高虹安反駁動員塞爆法庭一事,指出在市府工作期間絕對不會向任何人討論工作以外的事,包含像是這類案子,所以甚至連她開庭的日期、案件進度,我相信他們可能是看到了相關新聞,畢竟常常會有很多人關心我。
高虹安表示,也許他們是自發性報名旁聽,進行了解、關心,所以請大家大可放心,「我們絕對沒有任何指示或動員,更沒有所謂影響考績一事」。